Double Dreams is the art piece that depicts dreams from outside and from inside. A dream is an unconscious projection, deep down in our heart.

What we think involuntarily becomes visible in another appearance. Extraordinarily in dreams, we may even get a glimpse of our real intentions without thinking.

In this work, the mutual influence that 2 parties sleeping in the same room is visualized. The thoughts born in the dreams are elaborately intertwined in our heads and fill the room, freely changing the forms. This situation is described as energetic flight of diverse thoughts freed from our intentions.

-saturation- depicts the interior of our dreams. Among the black and white colored dream, hidden is the bright colored intentions, and this is saturating to be visible also from the exterior. -inversion- is how our involuntary intentions in the dream and the voluntarily conscious intentions are dynamically inverted.

夢の表裏を、両面から表した作品です。 夢は人の心の奥底にある無意識が投影されるものです。その人がその時、無意識下で考えていることが別の姿に形を変えて立ち現れるのです。

夢の妙とは、その夢を見ている本人ですら意識の上では気が付くことのなかった、自分の本心を垣間見てしまうことにあると思います。

またこの作品では、同じ空間で眠っている他者が、お互いの夢に与える影響関係も可視化しました。 夢の中で解き放たれた思考は頭の中で複雑に絡み合い、自由に形を変えながら部屋いっぱいに満ちて行きます。その様子を通して、意識から解放された多様な思考の躍動を表現しました。

saturationは夢の内側を表しています。モノトーンの夢の内側には色鮮やかな本心が隠されていて、それは外側にまで滲み出ようとしています。 inversionは夢として現れた無意識下の本心と、意識の上で認識している本心とが逆転する様子を表しています。

Artist: Sato Sugamoto

Manager: M K

Director: Hiroko Chino

Interior Designer: Reiichi Ikeda | Takao Kondo

Special thanks to: S.Y. A.U.

Photo by Kenji Utsugi / Yoshi Josef Toomuch

H1200xW4500xD1800mm string